Bei fehlerhafter Darstellung, bitte hier klicken.


NEWSLETTER


Verwöhnurlaub mitten im Altmühltal 2018

So wohnen Sie:

Im 4-Sterne- Hotel Dirsch im Altmühltal werden Sie in 100 Komfortzimmern, selbstverständlich mit Du/WC, Haarfön, Sat-TV, Radio, Kosmetikspiegel und Telefon (mit Anrufbeantworter und Weckruf) verwöhnt. Unser Restaurant, die Hotelbar und Lounge, Festsaal, Kegelbahnen, ...laden zum Verweilen ein. Unser Hotel besteht aus zwei gegenüber-liegenden Häusern, welche beide mit einem Lift ausgestattet und unterirdisch verbunden sind. Genießen Sie den Alltag in unserem hoteleigenen 1500 qm Wellnessbereich (Hallenbad mit Freibecken, verschiedene Saunen, Dampfbädern, Whirlpools, Kneippbecken)

In unserer Verwöhnhalbpension ist folgendes enthalten:

  • Wohnen in Komfortzimmern mit 4 **** Standard
  • Reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbüffet mit Körnerecke und Samowar-Tee-Bar
  • Abendessen im Rahmen der Halbpension
    - kalt warmes Hausbuffet ( ab 25 Personen) oder
    - 4 Gang Menü (Suppe, Salatteller, Hauptgericht, Dessert)
    „Darf´s ein bisschen mehr sein“ Service inklusive: Wir reichen beim Hauptgang solange nach, bis alle Gäste satt sind.
  • Eintritt in den hoteleigenen Wellnessbereich und Fitnessraum
  • Ab 21 zahlenden Gästen 1 Freiplatz im EZ, ab 40 zahlenden Gästen 1 Freiplatz im DZ

Komplettpreise für Gruppen ab 21 Personen:

Übernachtung Halbpension 64,50 €
Übernachtung HP ab 3 ÜN 61,50 €
Übernachtung HP ab 5 ÜN 60,00 €
Übernachtung HP ab 7 ÜN/Aug/Dez 58,00 €
Übernachtung HP sonntags und Jan-März 53,00 €
Einzelzimmerzuschlag 17,50 €

PDF-Version



Das Altmühltal inmitten Bayerns

1. Tag:

„Grüß Gott“ wir heißen Sie herzlich Willkommen. Abends erwarten wir Sie mit einem Bierschnaps und unserem kalt warmen Hausbuffet. Danach geht’s auf zum Kegelturnier.

2. Tag:

Frisch und munter stärken Sie sich an unserem reichhaltigen Altmühltaler Landfrühstücksbuffet. Mit Ihrem Bus fahren Sie durchs untere Altmühltal, vorbei am Kristallmuseum in Riedenburg, Burgen, der längsten Holzbrücke Europas nach Kehlheim. Genießen Sie den einzigartigen Ausblick von der Befreiungshalle, bevor Sie ein Schiff stromaufwärts durch den Donaudurchbruch nach Kloster Weltenburg, der ältesten Klosterbrauerei der Welt fährt. Besichtigen Sie die barocke Klosterkirche der berühmten Brüder Asam. Abends bay. Buffet.

3. Tag:

Nach dem reichhaltigen Frühstück fahren Sie mit Ihrem Bus durchs obere Altmühltal nach Weißenburg, einer kleinen fränkischen Reichsstadt mit einem römischen und einem mittelalterlichen Gesicht. Unterwegs besichtigen Sie eine kleine Privatbrauerei. Zur Stärkung erhalten Sie 1 Paar Weißwürste mit Breze und eine ½ Mass Bier serviert. Danach brechen Sie auf in das „Neue fränkische Seenland“. Am Abend überrascht Sie unsere Küchenbrigade mit einem fränkischen kalt warmen Buffet.

4. Tag:

Bedienen sie sich von unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mit Ihrem Bus fahren Sie nach München, der heimlichen Hauptstadt Deutschlands. Genießen Sie den Charme dieser Stadt und die bayerische Gemütlichkeit. Flanieren Sie über den Viktualienmarkt, schauen Sie sich die Peterskirche und das Isartor an. Zurück in Emsing erwarten wir Sie mit einem kalt warmen Hausbuffet.

5. Tag:

Heute steht Rothenburg ob der Tauber auf dem Plan. Kaum eine andere Stadt zieht den Besucher mit Ihrer unverfälschten Atmosphäre so in Ihren Bann. Das stolze Rathaus, hochragende Türme und starke Mauern, Kirchen und Patrizierhäuser künden von machtvoller reichsstädtischer Vergangenheit. Abendessen

6. Tag:

Nach dem Frühstück wünschen wir Ihnen eine gute Heimreise. Aber bevor Sie unsere schöne Region verlassen, besuchen Sie die wunderschöne Stadt Eichstätt. Ihr Fremdenführer erwartet Sie zu einem einstündigen Rundgang durch die alte Bischofstadt.

PDF-Version

Unsere Leistungen

  • 5 x Übernachtung
  • 5 x Reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbüffet mit Körnerecke und Samowar-Tee-Bar
  • 5 x Halbpension (4-Gang-Menü oder kalt warmes Hausbuffet)
  • 1 x Begrüßungsschnaps
  • 1 x Preiskegeln
  • 1 x Brauereibesichtigung
  • 1 x Paar Weißwürste, Breze und 1/2 l Bier
  • 1 x Donauschifffahrt
  • 1 Std Stadtführung Eichstätt
  • Eintritt in den hoteleigenen Wellnessbereich mit Hallenbad, Freibecken, Sauna- und Dampfbäderlandschaft
  • Eintritt Fitnessraum
  • ab 21 zahlende Gäste 1 Freiplatz im EZ ab 40 zahlenden Gästen 1 Freiplatz im DZ
  • Änderungen im Programmablauf vorbehalten

Buspreise 2018


327,50 €/Person /DZ
415,00 €/Person /EZ

Tanzabend Pauschal 350,- Euro

Sonderpreise:
August, November, Dezember 317,50 €/Pers/DZ
Januar-März 405,00 €/Pers/DZ
     

Saisoneröffnungsfahrt

Gruppenspaß ab 100 Personen

1. Tag:

„Grüß Gott“ oder „Guten Tag“ egal aus welchem Teil Deutschlands Sie anreisen. Wir begrüßen Sie zum Abendessen im Restaurant. Unser Küchenteam verwöhnt Sie mit einem kalt warmen Hausbuffet

2. Tag:

Bedienen Sie sich nach Herzenslust von unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Diesen Tag können Sie individuell verbringen: Wie wäre es mit einer Fahrt durchs Tal der 1000 Wunder , einer Panoramafahrt nach München, Nürnberg oder Ingolstadt? Einer Brauereibesichtigung mit Weißwurstessen? Unser Team organisiert gerne Ausflüge für Sie. Abends starten wir mit einem typisch bayerischen Abend. Unser Saal verwandelt sich in ein „bayerisches Festzelt“ .Am Buffet gibt es nur typisch bayerische Speisen, wie z. B. Leberknödlsuppn, Haxn, Knödel, Surhaxn, Radi, Obatzda, Fleischpflanzerl, Ochsenbrust, Donauwelln, Topfenstrudl, Bayerisch Krem,: Eine bayerische Musi spielt zum Tanz auf.

3. Tag:

Nach dem bayerischen Weißwurstfrühstück fahren Sie mit Ihrem Bus nach Eichstätt. Ihr Fremdenführer erwartet Sie zu einem einstündigen Rundgang. Machen Sie einen Stadtbummel, erfreuen Sie sich an dem Marktplatz, den malerische Straßen und Gassen. Besichtigen Sie den Dom und die Willibaldsburg.


PDF-Version

Unsere Leistungen
06.Januar bis Anfang Ostern

  • 2 x Übernachtung
  • 2 x Reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbüffet mit Körnerecke und Samowar-Tee-Bar
  • 1 x Halbpension (4-Gang-Menü oder kalt warmes Hausbuffet)
  • 1 x Bayerische Musik
  • 1 x Bayerisches Buffet
  • 1 Std Stadtführung Eichstätt
  • Eintritt in die hoteleigenen Wellnessbereich mit Hallenbad, Freibecken, Sauna- und
    Dampfbäderlandschaft
  • Eintritt Fitnessraum
  • ab 21 zahlende Gäste 1 Freiplatz im EZ,
    ab 40 zahlende Gäste 1 Freiplatz im DZ
  • Änderungen im Programmablauf vorbehalten

Buspreise 2018


118,70 €/Person /DZ
153,70 €/Person /EZ


Altmühltal und Fränkisches Seenland

1. Tag:

„Grüß Gott“ oder „Guten Tag“ egal aus welchem Teil Deutschlands Sie anreisen, wir heißen Sie herzlich Willkommen. Wir begrüßen Sie mit einer Altmühltaler Schnapsspezialität im Restaurant, bevor Sie unser Küchenchef mit einem typisch bayerischen kalt warmen Hausbuffet erwartet. In geselliger Runde lassen wir den Abend an unserer Bar mit einem Preiskegelturnier ausklingen.

2. Tag:

Frisch und munter können Sie sich an unserem reichhaltigen Altmühltaler Landfrühstücksbuffet stärken. Mit Ihrem Bus fahren Sie durchs untere Altmühltal, vorbei am Kristallmuseum in Riedenburg, Burgen, der längsten Holzbrücke Europas, nach Kehlheim. Genießen Sie den einzigartigen Ausblick von der Befreiungshalle, bevor Sie ein Schiff stromaufwärts durch den Donaudurchbruch nach Kloster Weltenburg, der ältesten Klosterbrauerei der Welt fährt. Genießen Sie den schattigen Biergarten und gönnen Sie sich ein frisch gezapftes Weltenburger Bier oder besichtigen Sie die barocke Klosterkirche der berühmten Brüder Asam. Zum Abendessen gibt es unser kalt warmes Hausbuffet. Danach haben Sie Zeit unseren 1500 qm großen Wellnessbereich zu besuchen.

3. Tag:

Sie beginnen den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück. Mit Ihrem Bus fahren Sie durchs obere Altmühltal nach Weißenburg, einer kleinen fränkischen Reichsstadt mit einem römischen und einem mittelalterlichen Gesicht. Unterwegs besichtigen Sie eine kleine Privatbrauerei und erhalten zur Stärkung 1 Paar Weißwürste mit Brezen und eine ½ Mass Bier. Danach brechen Sie auf in das „Neue fränkische Seenland“. Am Abend überrascht Sie unsere Küchenbrigade mit einem fränkischen kalt warmen Buffet. Ein Alleinunterhalter spielt zum Tanz auf (Aufpreis 350,- Euro)

4. Tag:

Nach dem Frühstück, aber bevor Sie unsere schöne Region verlassen, besuchen Sie die wunderschöne Stadt Eichstätt. Ihr Fremdenführer erwartet Sie zu einem einstündigen Rundgang durch die alte Bischofstadt.

 

PDF-Version

Unsere Leistungen

  • 3 x Übernachtung
  • 3 x Reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbüffet mit Körnerecke und Samowar-Tee-Bar
  • 3 x Halbpension (4-Gang-Menü oder kalt warmes Hausbuffet)
  • 1 x Begrüßungsschnaps
  • 1 x Donauschifffahrt
  • 1 x Brauereibesichtigung
  • x Paar Weißwürste, Breze und 1/2 l Bier
  • Preiskegeln
  • 1 Std Stadtführung Eichstätt
  • Eintritt in den hoteleigenen Wellnessbereich mit Hallenbad, Freibecken, Sauna- und Dampfbäderlandschaft
  • Eintritt Fitnessraum
  • ab 21 zahlende Gäste 1 Freiplatz im EZ
    ab 40 zahlenden Gästen 1 Freiplatz im DZ
  • Änderungen im Programmablauf vorbehalten
  • Kostenlose schriftliche Stornofrist 6 Wochen vor Termin

Buspreise 2018

212,00 €/Person /DZ
264,50 €/Person /EZ

Tanzabend Pauschal 350,- Euro

Sonderpreise:
August, November, Dezember 201,50 €/Pers/DZ

Rhododendronblüte im Schlosspark

1. Tag:

Am späten Nachmittag erreichen Sie den Ort Emsing inmitten des Naturparks Altmühltal. Sie werden vom Team des Hotels mit einem bayerischen Bierlikör herzlich empfangen.
Genießen Sie zahlreiche Speisen auf unserem kalt warmen Buffet.

2. Tag:

Frisch und munter können Sie sich an unserem reichhaltigen Altmühltaler Landfrühstücksbuffet stärken. Mit Ihrem Bus fahren Sie zum bekannten Schlosspark Dennenlohe in Mittelfranken, er ist der größte Rhododendronpark Süddeutschland und ein botanischer Garten mit über 18 Hektar und drei verschiedenen Parkteilen. Der Weg führt Sie im Frühjahr über die Hügellandschaften die mit über zwanzigtausend Tulpen und Osterglocken bepflanzt sind, bis Sie am Wegesende an der Schlossmauer und dem alten Rhododendronpark ankommen. Auf Ihrem Spazierweg können Sie eine große Anzahl seltener Bäume, Sträucher und Stauden bewundern. Die Hauptdarsteller des Parks sind aber natürlich die Namensgeber: Rhododendren und Azaleen. Tausende Pflanzen, 500 Rhododendren und Azaleen, verschiedenste Sammlungen wie über 50 Flieder - ebenso viele Magnolien-, Hellebonus-, Hosta-, sowie Iris– und Hemmerocallissorten sind im ganzen Park verteilt und verzaubern. Blütenbeginn im Park ist um die Osterzeit mit Schneeglöckchen, Christrosen, Tulpen, Scilla und tausenden von Osterglocken, gefolgt von frühblühenden Azaleen und ab Mitte April dann die Hauptblüte der Rhododenren, die bis Ende Juni anhält. Abends erwarten wir Sie mit einem kalt warmen Hausbuffet.

3. Tag:

Nachdem Sie sich an unserem Frühstücksbüffet gestärkt haben verabschiedet Sie Familie Dirsch mit Mitarbeitern und wünscht Ihnen eine gute Heimreise.Aber bevor Sie unsere schöne Region verlassen, besuchen Sie die wunderschöne Stadt Eichstätt. Ihr Fremdenführer erwartet Sie zu einem einstündigen Rundgang durch die alte Bischofstadt. In der bürgerlichen Stadt erfreuen der Marktplatz mit Willibaldsbrunnen, der Dom und malerische Straßen und Gassen.


PDF-Version

Unsere Leistungen

  • 2 x Übernachtung
  • 2 x Reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbüffet mit Körnerecke und Samowar-Tee-Bar
  • 2 x Halbpension (4-Gang-Menü oder kalt warmes Hausbuffet)
  • 1 x Begrüßungsschnaps
  • 1 x Std Stadtführung in Eichstätt
  • Eintritt in den hoteleigenen Wellnessbereich mit Hallenbad, Freibecken, Sauna- und Dampfbäderlandschaft
  • Eintritt Fitnessraum
  • ab 21 zahlende Gäste 1 Freiplatz im EZ ab 40 zahlenden Gästen 1 Freiplatz im DZ
  • Änderungen im Programmablauf vorbehalten

Buspreise 2017

133,70 €/Person /DZ
168,70 €/Person /EZ

Tageskarte ca 9,00 Euro/Person

Jeweils geöffnet: 01. April bis Anfang November täglich von 10 bis 17 Uhr

Führungen nach Reservierung ganzjährig


Bayerisches Wintermärchen

1. Tag:

„Grüß Gott“ oder „Guten Tag“ egal aus welchem Teil Deutschlands Sie anreisen, wir heißen Sie herzlich Willkommen im Hotel Dirsch. Unser Küchenchef erwartet Sie mit einem typisch bayerischen kalt warmen Buffet. Am späteren Abend unternehmen wir eine Fackelwanderung durch das romantische Emsing. Der Nikolaus wird Sie danach mit Lebkuchen und Glühwein überraschen.

2. Tag:

Frisch und munter können Sie sich an unserem reichhaltigen Altmühltaler Landfrühstücksbuffet stärken. Mit Ihrem Bus fahren Sie nach Nürnberg. Die Firma Lebkuchen Schmidt, bekannt für die original Nürnberger Lebkuchen, führt Sie durch ihre Ausstellung und gibt Ihnen mit einem kleinen Film Einblicke in der Kunst der Lebkuchenbäckerei. Natürlich gibt es dort auch etwas zu probieren. Ein ofenfrischer Lebkuchen und ein Glas Glühwein/Kaffee stimmt Sie auf den weltbekannten Nürnberger Christkindlesmarkt ein. Lassen Sie sich von Ihm verzaubern und machen Sie einen Einkaufsbummel im weihnachtlich geschmückten Nürnberg. Abends erwarten wir Sie mit einem kalt warmen Hausbuffet. Danach haben Sie Zeit unseren Wellnessbereich (1500qm) zu besuchen. Hallenbad, Freibad, sowie verschiedenen Saunen und Dampfbäder helfen zu entspannen und Kraft zu tanken.

3. Tag:

Nachdem Sie sich an unserem Frühstücksbüffet gestärkt haben verabschiedet Sie Familie Dirsch mit Mitarbeitern und wünscht Ihnen eine gute Heimreise.


PDF-Version

Unsere Leistungen

Ab dem 1. Advent buchbar bis 20.12.

  • 2 x Übernachtung
  • 2 x Reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbüffet mit Körnerecke und Samowar-Tee-Bar
  • 2 x Halbpension (4-Gang-Menü oder kalt warmes Hausbuffet)
  • 1 x Fackelwanderung durch Emsing mit Glühwein und Plätzchen
  • 1 x Besuch der Lebkuchenfabrik Schmidt mit 1 Tasse Kaffee und 1 Lebkuchen
  • Eintritt in den hoteleigenen Wellnessbereich mit Hallenbad, Freibecken, Sauna- und Dampfbäderlandschaft
  • Eintritt Fitnessraum
  • ab 21 zahlende Gäste 1 Freiplatz im EZ ab 40 zahlenden Gästen 1 Freiplatz im DZ
  • Änderungen im Programmablauf vorbehalten

Buspreise 2018

125,00 €/Person /DZ
160,00 €/Person /EZ


Hotel Dirsch GmbH

Hauptstr. 13
85135 Emsing im Altmühltal

Telefon: 08423 1890
Fax: 08423 1370
E-Mail: info@hotel-dirsch.de
Internet: www.hotel-dirsch.de

logo